- rata
- I
(De origen incierto.)► sustantivo femenino1 ZOOLOGÍA Mamífero roedor, muy nocivo, de pelaje gris oscuro o pardo, con cabeza pequeña y hocico puntiagudo, que puede transmitir enfermedades infecciosas.2 INDUMENTARIA Y MODA Coleta de cabello, pequeña y delgada.► sustantivo masculino femenino3 coloquial Persona que se comporta con tacañería:■ ¡uy!, éste es un rata, no creo que te invite.4 Persona vil y despreciable.5 Ratero, persona que hurta cosas de poco valor.► sustantivo femenino6 ZOOLOGÍA Pez óseo que vive en los fondos arenosos, donde se entierra dejando sólo al descubierto los ojos. (Uranoscopus scaber.)SINÓNIMO [rata de mar]FRASEOLOGÍArata almizclada ZOOLOGÍA Mamífero roedor de origen americano, cuya piel, de color pardo rojizo, es muy apreciada en peletería. (Ondatra zibethicus.)rata de agua ZOOLOGÍA Mamífero roedor silvestre, parecido a un gran topillo, de cuello poco aparente y hocico romo que vive en galerías excavadas junto a arroyos y corrientes y es hábil nadador. (Arvicola terrestris.)rata de trompa ZOOLOGÍA Mamífero roedor insectívoro africano de hocico desnudo y alargado, que se alimenta básicamente de insectos. (Elephantulus rozeti.)rata topo ZOOLOGÍA Mamífero roedor de tronco robusto, cabeza maciza, patas cortas y gruesas, uñas preparadas para excavar y pelo denso de color gris. (Myospalax myospalax.)► locuciónmás pobre que una rata Frase que se usa para indicar pobreza suma.————————II(Del lat. rata, constante.)► sustantivo femenino1 Parte proporcional.2 FÍSICA Variación de una magnitud por unidad de tiempo.FRASEOLOGÍA► locución adverbialrata por cantidad Mediante prorrateo.
* * *
rata1 (del alto al. antig. «ratta»)1 (Rattus rattus y diversas especies del mismo género) f. *Mamífero roedor, semejante al ratón, pero mucho más grande, que vive en las casas, en los barcos, etc. ⇒ Ratón. ➢ Matarratas.2 Ratón hembra.3 (inf.; con tendencia al desuso) m. Ladrón que se dedica a robar aprovechando descuidos, apreturas, etc. ≃ *Ratero.4 (n. calif.; inf.) adj. y n. *Tacaño.5 (n. calif.) f. Persona despreciable. ⇒ *Vil.6 (inf.) Masa redondeada de *pelusa que se forma, por ejemplo debajo de los muebles, cuando no se limpia con frecuencia. ≃ Ratón.7 («Hacer la») *Escardillo: reflejo de la luz del Sol que se manda sobre algo o alguien con un espejo. ≃ Ratita.Rata de agua (Arvicola sapidus). Roedor semejante a la rata común, pero de cola corta y costumbres acuáticas.R. de alcantarilla (Rattus norvegicus). Especie que habita especialmente en las alcantarillas. Sus pulgas son las transmisoras de la peste bubónica. ≃ Rata noruega, rata parda, rata trajinera.R. almizclada (Ondrata zibethicus). Rata acuática grande con unas glándulas en la región perineal que segregan un líquido de fuerte olor a almizcle.R. blanca. Variedad albina de la rata de alcantarilla.R. de campo (Rattus rattus). Especie de rata común que vive en el campo.R. noruega [parda o trajinera]. Rata de alcantarilla.R. de sacristía (inf. y desp.). *Beato.V. «cola de rata».Hacer[se] la rata (Arg.). Hacer novillos.Más pobre que las ratas [o que una rata] (inf.). Muy *pobre.No moverse una rata en algún sitio (inf.). Estar los de ese sitio sometidos completamente a la autoridad o el poder de alguien sin ser capaces de hacer nada no ordenado o permitido por la persona o personas de que se trata.V. «piel de rata».————————rata2 (del lat. «rata parte, rata ratiōne, pro rata»)1 f. Prorrata.2 Fís. Variación por unidad de tiempo.3 (Col., Pan., Perú) Porcentaje.Rata por cantidad. Mediante prorrateo.* * *
rata1. (Voz onomat., por el ruido que hace al roer o al arrastrar objetos a su agujero). f. Mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones. || 2. Hembra del rato3. || 3. rur. Coleta de pelo pequeña y muy delgada. || 4. coloq. Persona despreciable. || 5. germ. Bolsillo del vestido. || 6. m. coloq. ratero (ǁ ladrón que hurta cosas de poco valor). || 7. com. coloq. Persona tacaña. || \rata almizclada. f. rata acuática grande, de cola larga, patas traseras anchas, con cinco dedos, y delanteras con cuatro, provistos de uñas fuertes y gruesas. En la región perineal lleva un par de glándulas oleosas, que segregan un líquido claro, de fuerte olor a almizcle. Su piel tiene valor en peletería. || \rata canguro. f. Méx. Roedor marsupial campestre nocturno. || \rata de agua. f. Roedor del tamaño de la rata común, y como esta, con tres molares a cada lado de las mandíbulas, pero de cola corta y de costumbres acuáticas. Otra especie construye su vivienda bajo tierra y se la confunde con el topo, dándole este nombre. || \rata de mar. f. Pez teleósteo, acantopterigio, de cuerpo corto y no comprimido, con la cabeza aplastada, muy voluminosa, que tiene los ojos en la cara superior, dirigidos hacia arriba. La boca se abre verticalmente, y tiene la mandíbula inferior prominente, como la de un dogo. || \rata de trompa. f. Pequeño mamífero insectívoro africano, semejante a un ratón, con el hocico prolongado en una estrecha trompa y la cola larga y delgada. || hacer, o hacerse, la \rata. frs. Arg. y Ur. hacer novillos. || más pobre que las \ratas, o que una \rata. locs. adjs. coloqs. Sumamente pobre. □ V. piel de \rata.————————rata2. (Del lat. rata parte, rata ratione, pro rata). f. Parte proporcional. || 2. Fís. Variación por unidad de tiempo. || 3. Col., Pan., Perú y Ven. tanto por ciento. || \rata por cantidad. loc. adv. Mediante prorrateo.* * *
femenino ZOOLOGÍA Mamífero roedor (Rattus rattus), de unos 36 cm de longitud incluida la cola; de patas cortas, cola delgada y rala y pelaje gris oscuro; es muy fecunda y voraz.► rata de agua Mamífero roedor (Arvicola amphibius), de pelaje espeso de color pardo. Vive cerca de los estanques y marismas.► rata canguro Nombre común de varias especies de marsupiales de la familia macropódidos, géneros Potorous y Bettongia. Tienen cola cubierta de pelos y largos miembros posteriores.► rata gris o de cloaca Mamífero roedor (Rattus norvegicus), de pelaje gris pardusco.► rata de campo Mamífero roedor de la familia micrótidos (Arvicola terrestris), parecido a la rata de agua.————————femenino ECONOMÍA Tasa, precio; salario.► Proporción.* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.
